Significado de raccord por Pedro Crespo Refoyo

Raccord es un neologismo, concretamente un galicismo; esto es, un término tomado de la lengua francesa. Nombre, masculino y singular. Se usa en el cine y significa literalmente: continuidad precisa en todo -vestuario, pelo, objetos, horario, tiempo, espacio, decorados ... - entre dos planos seguidos de una misma película, aunque se tomen en diversas posiciones o veces. Es tan importante que existen personas encargadas del Raccord cuando se rueda una película, con el fin de repasar cada detalle del plano anterior en los protagonistas de la escena y sus complementos o el decorado ambiental. A veces, por falta de Raccord se han llegado a ver romanos con un reloj de pulsera suizo o japonés.

"Conviene llevar las mismas prendas para no caer en graves faltas de raccord que den al traste con una película."