Lo de "hueles" me desconcierta, habría que ver el contexto. Hay expresiones donde se refuerza el concepto de macho (varón) agregando una referencia localista al pene, y quizá haya alguna alusión a la feromona masculina. En cualquier caso sugiero visitar oler, macho, pirindolo.
"Nunca me dijeron 'hueles a macho pirindolo'."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
