Es mejicano o mexicano, pasado por el vicio de la metatesis para convertirlo en un peyorativo por naco mexicano.
"Mejinaco no es una palabra amable."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista