Significado de lacra por furoya

En principio, lacra es la marca roja que deja alguna enfermedad en la piel y delata al portador, que suele ser marginado; por metonimia el infectado se convierte en una lacra y el término se amplía a cualquier persona poco recomendable como compañía. La definición de Francisco Javier Gómez Mandujano es más bien para lacre, que por colorearse de bermellón originó el nombre para las manchas cutáneas, porque alguien les vio la similitud. Parece ser una voz oriental, traída a Occidente por los árabes como لكّ (lakk "laca, barniz sellador"), que se latinizó como "laca" y por alguna razón en portugués mutó a lacre para derivar en la forma femenina que nos ocupa.

"Por andar haciendo chacra, te llamaron, chacarero, como si fuera una lacra quemar en el sol tu cuero."