Significado de inri por furoya

Es una ofensa, una burla para alguien. El origen está en el titulus puesto en la Cruz donde murió Jesús, que según el Evangelio de Juan tenia la inscripción latina INRI, por Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ("Jesús, nazareno rey de los judíos"). El motivo era la costumbre de identificar a los ajusticiados extranjeros, pero la tradición dice que nombrar a Jesús de Nazaret como "Rey de los judíos" (que era su crimen) fue una burla al exponerlo crucificado. Y de allí proviene el sentido que se le da en español.

"Después le colocaron a Cristo Guevara una corona de espinas y una túnica de loco y le colgaron un rótulo del pescuezo en son de burla. INRI: Instigador Natural de la Rebelión de los Infelices."