Quiere decir hermano gemelo o amigo muy íntimo. Persona muy cercana y querida. Carnal, parce, parcero, llave (en Colombia). Termino utilizado en México.Sinónimos de cuate son amigo gemelo carnal parce parcero llave Usado así en Colombia
"En México cuate quiere decir amigo."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista