Significado de si no o sino por V. Estrada

Se trata de dos elementos sintácticos distintos. Por un lado, tenemos el nexo condicional 'si' y el adverbio de negación 'no': 'Si no vienes ahora, te quedas sin comer'. Es decir, son dos palabras que introducen una condición en modo negativo. En cambio, 'sino' es una conjunción adversativa que permite corregir, precisar o desechar algo previamente dicho por algo nuevo: 'No debes mezclar cloro con jabón y agua, sino limpiar primero con jabón y luego desinfectar con una solución de agua con cloro'. Acá lo que dice Fundeu: https://www.fundeu.es/recomendacion/sino-si-no/
Sinónimos de si no o sino son  sino si no nexo condicional adverbio negación

"Nexo + adverbio = Si no llegamos a tiempo, perderemos el vuelo. || Conjunción = No creo terminar ésta, sino hasta la siguiente semana."