En este caso 'huevos' se refiere a los testículos. La expresión se usa para calificar algo como "pesado, insoportable, extremadamente molesto". Ver orquialgia, hinchapelotas, romper las bolas, romper la paciencia.
"Tener que inventar ejemplos es un dolor de huevos."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
