No sé si llega a lunfardo, pero es un argentinismo para la espinilla, el acné, el comedón, el barrito o cualquier grano muy notorio en la cara. Existe el mito de que aparecen por carencia de relaciones sexuales, y 'pornoco' sería una reducción de "por no cojer".
"...te rompiste el orto estudiando dos semanas sin parar para un parcial oral y el forro del profesor ese día se levantó con un pornoco en el agujero del culo [...] y no tiene ganas de aprobarte..."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
