En italiano existe locandiere ("posadero"), pero no sé si lo castellanizaron. Por las dudas, no enlazo el disparate ese de meter dos palabras en la misma consulta.
"Cuando confirme que están en el DIRAE capaz que pongo un ejemplo para el masculino singular."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista