Es latín, y no se usa mucho como locución. Se traduce como "día de ira, ese día... ", y es el inquipe para un himno religioso del siglo XIII.
"Dies iræ, dies illa, solvet sæclum in favilla, teste David cum Sibylla..."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista