Es justamente eso, un "permiso de circulación". El alcance y limitaciones dependerán de cada caso. Ver permiso ("autorización"), circulación ("traslado por un territorio").
"Me parece que 'permiso de circulación' se entiende claramente."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
