Siguiendo la línea investigativa del error de OCR y no de la etimología creativa (😕), ❌'cuanclito' sería una mala interpretación de "cuandito" (diminutivo de cuando para darle un tono afectivo) que es común en muchas regiones de hispanoamérica.
"¡Cuándo, Lucifer maldito, cuándo, te saldrás con ese intento, cuándo, demonio avariento, cuandillo, cuandito, cuándo!"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
