Es francés, y se puede traducir como "sobre la batalla", "por encima de la batalla". Aunque este no es un diccionario Francés-Español.
"Hay una novela antibélica escrita por Romain Rolland en 1914 que se titula 'Au-dessus de la mêlée', pero no la leí."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
