Puede ser un cultivo o una cosecha que pertenezcan a un terreno noval, aunque en verdad nunca lo escuché. Lo más probable es que sea un error por novato, novado, verbos/novelo, ...
"... o espam de una zapatería mexicana, o de traductores españoles 😒"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
