Significado de ad portas por furoya

Es latín, significa "a las puertas, ante [nuestras] puertas". Se usa cuando una situación es de resolución inminente, cuando se acerca un momento importante. El origen está en la invasión cartaginesa al mando de Aníbal a Roma durante el siglo III a. C., cuando el senado exigía medidas de defensa urgentes porque «Hannibal ad portas» ("¡Aníbal está a las puertas!"), al ver su ejército a orillas del río Anio, unos 5 kilómetros de las murallas romanas. Luego la frase quedó como un latiguillo usado por los senadores siempre que fuese urgente tomar una medida. Ver «Carthago delenda est».

"Las fuerzas del Frente Sandinista de Liberación Nacional estaban ad portas de Managua, y Washington consideraba que podía digitar a placer el destino del último presidente de Nicaragua de la dinastía Somoza. (Juan B. Yofre)"