Significado de amigo del alma por furoya

No es una locución y se entiende perfectamente con amigo, del (contracción), alma ("ánima"). Y encima la frase está puesta como si pudiera ser un sinónimo en la discutible amigo de corazón (que para mí tampoco es locución) y mencionada en 'inseparables' (que está en plural, por eso tampoco la enlazo) y en 'amigos del alma' (que obviamente tampoco debería estar ni como entrada de diccionario). Además quiso estar como sinónimo en chochi, pero quedó cortada palabra por palabra (lo que no estaría mal, si estuviese en la definición, pero terminó así porque el sitio a veces corta los sinónimos también por los espacios).

"Soy un payaso y si hace falta soy el oso, el tony, el pony, el acomodador, el director de pista, el dentista del elefante y el tragafuegos ¿Por qué soy un circo entero? Porque vos estás tan triste, amigo del alma. Oí... (Horacio Ferrer)"