Significado de aztequismo por Carlos García

Respeto y sumisión a la jerarquía en orden ascendente (superior), que se demuestra al dirigirse a una persona anteponiendo un título académico o nobiliario antes del apellido o nombre por miedo o porque se considera irrespetuoso el no hacerlo en el entorno cultural. En España, solo es usado al dirigirse a un profesional de la medicina como 'Dr.' y los profesores universitarios como 'profesor'. Si alguien se identifica como 'ingeniero', 'licenciado', etc. más le vale ser de algún país de Hispanoamerica, o sus propios colegas de departamento harán chistes a su costa... Esta costumbre estaba muy arraigada entre los Aztecas, pueblo originario de América y de ahí su denominación de aztequismo.
Sinónimos de aztequismo son  nahuatlismo
 Usado así en España

"Licenciado Pérez, Mi Teniente Pérez."