Es una variante de litote (figura retórica).
"A veces al transliterar del griego se cambia la sílaba tónica."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista