Supongo que es alguna castellanización del galicismo cassette. Ver casete, y ya que estamos, casé.
"Hoy la palabra cassette se encuentra en los libros de historia, ni se justifica andar inventando eso de 'caset'."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista