En esta expresión las 'bolas' son los "testículos", y es una forma ordinaria de expresar que algo o alguien nos causa fastidio. Ver romper, embolar, dolor de huevos.
"-¡Nenaaa! ¿No viste mi calzador? -su padre gritando desde la habitación. -¡En tu mesita de luuuuuz! -igual respuesta desde la cocina. -¡No estaaaaaaá! -Ay Dios mío, ya empezó a romper las bolas. (Samantha Baires)"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
