Quiere decir que es natural de Yanguas, un municipio de la Provincia de Soria en España. Usado así en España
"Un yangüés es un español de la Provincia de Soria."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista