Quiere decir grosero, maleducado. Ordinario, basto, inculto.
"Un cafón es una persona maleducada."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista