Aquí se sobrentiende que el cacharro ("vaso, recipiente") está lleno de alguna bebida (casi siempre espirituosa). Ver tomar ("beber"), se (pronombre), un ("artículo masculino indeterminado").
"No sé si 'tomarse un cacharro' será una locución, pero se le parece bastante."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
