Parece un error por el vulgarismo picaílla, por "picadilla" en sentido de "pequeña puntada", "pulla".
"Estoy casi seguro de que ahí falta una tilde"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista