Es un eufemismo por orinar, por «hacer lo primero». Ver «hacer del dos», uno y dos, y por alguna explicación más detallada pero menos seria: destresarnos.
"Estaba pensando si «hacer del uno» no estará relacionado con la esmorfia americana, donde significa 'el agua'."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista