Es una versión pronominal de "agachar la cabeza", que además de su significado literal se interpreta como "avergonzarse", "acatar una orden superior". Ver se (pronombre), "agachar las orejas".
"A la hora de cruzar por zonas con humo, debe agacharse la cabeza o andar a gatas y cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo húmedo. (Jaime González Romero)"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista