Significado de los estandos por Felipe Lorenzo del Río

El gerundio no suele funcionar casi nunca como sustantivo. Así que esta definición la haré sin permiso de la RAE. Sin embargo en algunas traducciones del texto griego de Anaximandro (siglo VI a. d. C.) en el que habla del ápeiron (lo ilimitado, lo infinito), que existía desde el principio y del que se fueron separando con el tiempo las realidades individuales, algunos traducían estas realidades individuales (ta onta en griego), como los estandos, es decir, las realidades que están siendo, pero que dejarán de ser. Ese sería su castigo, según Anaximandro, por haberse atrevido a separarse de la unidad original. La muerte y destrucción vuelven a poner las cosas en su sitio. Ningún estando sobrevivirá: su existencia será efímera. (En la filosofía griega hay resonancias religiosas orientales).

"Los estandos más que ser están siendo algún tiempo"