Diccionario abierto de Gallego de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

morongueiro

  11

Es una variante del nombre de la planta morangueiro (Fragaria vesca), y también es un nombre común para la planta Arbutus unedo.

"Que se use en gallego parece más por una influencia del portugués."

  

morangueira

  12

Planta Fragaria o de morango ("fresa, frutilla") como la Fragaria vesca.

"Creo que morangueira es más común en portugués. Pero aquí no tenemos diccionario portugués."

  

lesbiana

  104

Gentilicio femenino de la isla de Lesbos. La acepción para mujer homosexual aparece también por esta isla que se encuentra en el mar Egeo. Allí vivía en el siglo VI a.C. la poetisa Safo de Lesbos que sólo aceptaba discípulas (mujeres), a quienes dedicaba encendidos poemas de amor. Esa escuela le dio origen al adjetivo, aunque no se sabe si Safo era homosexual o nada más una misandra romántica.

"Llamar lesbiana a una mujer nacida en Lesbos es prejuicioso, aunque se diga en gallego."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Gallego
»
3. colaboradores