La expresión "hasta las tetas" o "tetiado" se usan en Colombia y nada tiene que ver con senos o con bolas. Simplemente quiere decir que está muy lleno, que no le cabe uno más. Hay una variante que usamos también, para alegría de aquellos que no quieren decirle teta a lo que mamaron de chicos: "hasta las banderas". Lleno, túquio, ful, colmado, copado, repleto, atiborrado, atestado, abarrotado.
Sinónimos de hasta las tetas son lleno túquio full colmado copado repleto atiborrado atestado abarrotado
Antónimos de hasta las tetas son vacío
Usado así en Colombia
"Nunca me subo a un Tramilenio pues siempre va hasta las tetas (No creo que un bus tenga senos o bolas)."
Frase malsonante y coloquial, que equivale a "hasta las bolas" cuando la tiene que pronunciar una mujer. Ver: hasta las bolas.
"No estoy hasta las tetas, por una cuestión anatómica."
