Quiere decir que se utiliza mucho y de manera repetitiva. También quiere decir que está desgastada, deteriorada, usada. Refugio, madriguera, guarida.
"Una manida frase de las madres es hijito, yo te lo dije...."
manida: lugar de recogimiento permanente de una persona, o de un animal, que se hace vivienda.