En varias partes de Colombia y el Caribe quiere decir madrugar, levantarse temprano. No confundir con magullar que significa comprimir apretar, apachurrar, aplastar. En algunas partes de Colombia también es hacer pereza, trabajar lento, hacer las cosas despacio (hacer la maña).
Usado así en Colombia
"No por mucho mañungar amanece más temprano."