La única duda que puede presentar esa frase está en la palabra 'banco'; supongo. Ver bancar.
Este fragmento contiene algún extracto de me la banco en www.opinaletras.com"Llueve y no me beses porque me destiño de tu boca, porque te apunto con la trompa, le erró, y no me la banco. (Diego Arnedo, Ricardo Mollo)"
ME LA BANCO (me) lo,a aguanto. Lo(a) soporto.
Sinónimos de me la banco son la soporto la aguanto
"Me la banco a la Marcela, con tal de ayudarte a agarrar a Adriana. Aunque llegue a las 6 o a las 9 de la mañana la puteada me la banco igual."
