Es un aumentativo de pata. En Ecuador y Perú se utiliza para designar un compañero inseparable, amigo íntimo, compañero de andanzas y pilatunas, similar a lo que en Colombia llamamos llave, parce, hermano, pana, carnal, cacha.
Sinónimos de pataza son amigo hermano llave parce pana carnal cacha
Antónimos de pataza son enemigo rival oponente
Usado así en Ecuador
"Pataza es sinónimo de buen amigo, camarada, compañero."
Es la manera poco formal de decir pie
Sinónimos de pataza son pie
"restregó con la planta de la pataza derecha limpiando el piso"
Usado así en México