En Colombia es un partido de fútbol entre amigos y en un potrero. También le decimos recocha. Por lo general se termina con un par de cervezas. También es un aditivo especial para caldos o sopas, que se prepara con cebolla y cilantro (y a veces ajo) finamente cortados. Puede ser también diminutivo de picado.
Usado así en Colombia
"Todos los domingos jugamos un picadito de hora y media."
picado en Costa Rica y Nicaragua es apellido al parecer de ascendencia española. En nicaragua picado es estar ebrio.
picadito sería el diminutivo del mismo.
Sinónimos de picadito son Emocionado borrachito corracho
Usado así en Costa Rica
"picado o emocionado, borrachito o borracho; o bien, picadito cuando alguien se ha emborrachado."
1º_ Diminutivo de picado. 2º_ En Argentina se le dice así a un juego de fútbol entre amigos, que no es un partido sino una manera de pasar el rato. Es la manera familiar para decir "picado de fútbol", que tiene el mismo significado. Ver cascarita (en México).
Usado así en Argentina
"Al día siguiente, nobleza obliga, le dimos el gusto a Soto y jugamos un picadito en medio de las ruinas, en la Plaza de Armas. Los indios trajeron una pelota y Ernesto fue al arco. [Nota: Ernesto 'Che' Guevara era un gran arquero]"
