Quiere decir representante. Agente, sustituto o poderhabiente. Persona autorizada para actuar en nombre de otra. Autorizado, apoderado.
Sinónimos de proxy son agente sustituto representante poderhabiente autorizado apoderado
"Proxy es lo mismo que agente o representante."
Es una palabra de origen inglés, que significa "procurador", pero en español tiene uso casi exclusivo en informática donde es un dispositivo de relevo, un intermediario entre la comunicación de dos puntos conectados a un mismo sistema.
"El servidor proxy sirve para alivianar la carga de una red de datos."
