El término correcto es sótano, con tilde. Es un recinto o habitación construido debajo de la tierra. Bodega o habitación subterránea, Es también el nombre de dos películas de terror (una filipina y otra británica). Es el nombre de una Banda Musical Emo Británica. En Geología, rocas de origen ígneo o metamórfico ubicadas debajo de una plataforma o cubierta sedimentaria.
"En el edificio vecino el parqueadero queda en el sótano."
Puede ser una metonimia masculinizada muy coloquial para cura o sacerdote (porque usa sotana). También un gentilicio de alguna región llamada Sota o La Sota. O un error ortográfico por sótano.
"La verdad es que en la definición estuve adivinando, así que no se me ocurre ningún ejemplo válido para 'sotano'."