Esta es una palabra que aún no está oficialmente en el diccionario de la RAE, aunque en español se le encuentran varios usos -todos castellanizados de voces extranjeras- en música, en poesía o en picadas. Me detengo en esto último, que se usa en Argentina para unos platitos unidos por un eje y que se colocan en la mesa para ofrecer a los comensales aceitunas, daditos de queso, maní, palitos salados, y que no necesariamente son tres. Proviene del francés triolette (pr. triolet) que se asocia a la forma de la hoja de trébol (me valga la redundancia) similar a la disposición de los tres platos o bandejas.
Usado así en Argentina
"Cuando hago una picada en casa, no pongo un triolet sino tres boles de cocina. Es más ordinario, pero no los tengo que rellenar a cada rato."
