Término que se usa en algunos países de Hispanoamérica con el significado de mentiras, palabras vacías o poco creíbles o vanalidades. Yo creo que este término no procede de vasco, sino de vacuo, por deformación lingüística, porque los vascos como norma general son personas nobles y no mienten, aunque en algunos casos son algo exagerados y brutos, como los de Bilbao, que dicen que son el ombligo del mundo, pero todos sabemos que son de Bilbao.
vascuencias está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Vascuencias." siendo su significado: Nombre común, femenino y plural.- Acciones o dichos de los vascos. // Costumbres de este pueblo, también creencias.
Sinónimos de vascuencias son bilbainadas vitoriadas donostiarradas mondragonadas euskaldunadas
Antónimos de vascuencias son castellanadas maquetadas (propio de maketos) catalanadas gallegadas asturianadas navarradas murcianadas
Usado así en España
"He aprendido algunas vascuencias de uso cotidiano, como decir si podría en lugar de 'si pudiera'."