En Colombia se le dice ñeque en la Costa Atlántica al chirrinche, tapetusa o licor casero destilado en alambiques. Igualmente ñeque es un roedor de mediano tamaño, de orejas muy cortas que también se conoce con los nombres de aguti, guatín, guatuza, cherenga, jochi, picure. Su nombre científico es Dasyprocta punctata y pertenece a la familia Dasyproctidae.
Sinónimos de ñeque son aguti guatín guatuza cherenga jochi picure
Usado así en Colombia
"El ñeque abunda en las montañas colombianas."
1: En las sabanas de Sucre y Córdoba en Colombia se le llama ñeque a una bebida embriagante de fabricación casera, que se produce a partir de la fermentación artesanal del guarapo o agua de panela: Mi abuelo se emborrachó con una botella de ñeque. 2: En la misma región se le conoce como ñeque a un animal silvestre o de monte parecido al cerdo, de mayor tamaño que un conejo, cuya carne es muy apetecida, por lo que es cazado o capturado en las zonas montañosas.