S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34804

 ValorPosición
Posición11
Significados Aceptados348041
Votos conseguidos395831
Votos por significado1.144663
Consultas27403501
Consultas por significado794362
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Noreña a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Noreña a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/15/2024 9:47:15 PM"




Significados ordenados por:

chagra
  105

Quiere decir huerta, parcela pequeña, minifundio, finquita, chacra, granja, campo, conuco. Por extensión campesino, granjero, minifundista.
Sinónimos de chagra son  campesino granjero minifundista huerta parcela minifundio finquita chacra granja campo conuco

"En muchas partes de Colombia chagra significa parcela, huerta, conuco."

  
¿inga
  74

El término correcto es ñinga. En Cuba y el Caribe equivale a pequeña cantidad de algo. Quiere decir poco, cantidad pequeña, tris, pizca, pucho, puchito.
Sinónimos de ¿inga son  poco poquito tris pizca pucho puchito
Usado así en Cuba Usado así en Cuba

"Ñinga es una palabra usada en Cuba y el Caribe."

  
bofo
  105

En Colombia es otra forma de llamar a una tonina, bufeo, delfín rosado o delfín de agua dulce. Su nombre científico es Inia geoffrensis y pertenece a la familia Iniidae.
Sinónimos de bofo son  bufeo tonina delfín rosado
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Un bofo en Colombia es lo mismo que bufeo, tonina o delfín rosado."

  
que significa bufeos
  63

Es el plural de bufeo. En Colombia es una de las formas comunes de llamar a una tonina, bofo, delfín rosado o delfín de agua dulce. Su nombre científico es Inia geoffrensis y pertenece a la familia Iniidae.
Sinónimos de que significa bufeos son  toninas delfines rosados bofos
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Los bufeos se pueden encontrar el las cuencas del Amazonas y el Orinoco."

  
zumba
  40

En Colombia puede ser sinónimo de zurra, golpiza, paliza, azotaina, tunda, trilla. También es una inflexión de zumbar. Quiere decir sonar, rumbar, producir ruidos o zumbidos. Ronronear, susurrar, ulular, sonar. Ritmo musical utilizado para hacer ejercicio.
Sinónimos de zumba son  ronronear susurrar ulular sonar zurra golpiza paliza azotaina tunda trilla
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Hace rato que un mosquito me zumba en los oídos."

  
charanga
  61

Una charanga es un conjunto de música tropical. Músicos jocosos. Músicos alegres y chistosos. Murga, banda.
Sinónimos de charanga son  murga banda

"Una charanga es un conjunto de música tropical."

  
irse a la piltra
  84

Piltra es una manera coloquial de llamar a la cama. Por tanto "irse a la piltra" es ir a la cama, o sea ir a descansar, ir a dormir, acostarse.
Sinónimos de irse a la piltra son  acostarse

"Irse a la piltra, quiere decir ir a la cama, ir a descansar."

  
hipólito
  43

Es un nombre de varón de origen griego y significa el que conduce los caballos y se lanza a la batalla. Coloquial y familiarmente se les dice Polo. Existe variante femenina: Hipólita (Pola). En la mitología griega, hijo de Teseo y una de las Amazonas. Era gran amante de la caza y de las Artes violentas. Nombre del primer antipapa (después se reconcilió con la iglesia y se considera un Santo).

"Hipólito fue considerado por algunos como el primer Antipapa."

  
preculusion
  56

El término correcto es Preclusión. En Derecho, quiere decir pérdida, caducidad o extinción prematura o anticipada de una facultad, de una potestad o un derecho que se tenía y se aprovechaba. Hace parte de la economía procesal.

"La preclusión es en derecho ca caducidad prematura de una potestad o de una facultad."

  
apuestan
  63

Es una inflexión de apostar. Significa jugar, tentar la suerte. Invertir una cantidad de dinero en un juego de azar o lotería con la intensión de ganar.
Sinónimos de apuestan son  jugar

"Los que apuestan por necesidad, pierden por obligación (Era un adagio de mi padre)."

  
carisina
  433

En el sur de Colombia, especialmente en el Departamento de Nariño y su capital Pasto, es el término con el que designa a una mujer que no sabe hacer o no le gusta ejecutar los oficios de la casa. Mujer que no hace los quehaceres domésticos.
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"En Pasto (Colombia) carisina es una mujer que no hace los oficios domésticos."

  
chonga
  107

Quiere decir mujer laboriosa, trabajadora, intensa, activa, dinámica, emocional, agresiva.
Sinónimos de chonga son  laboriosa trabajadora intensa activa dinámica emocional agresiva

"Chonga quiere decir dinámica, activa, trabajadora."

  
resalto
  116

En Colombia policía acostado, reductor de velocidad. Saliente, resalte. Abultamiento que se coloca sobre una superficie plana, especialmente sobre una vía para obligar a reducir la velocidad. Es el nombre de una técnica para cazar el jabalí.
Sinónimos de resalto son  policía acostado resalte saliente reductor
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Un resalto en la vía obliga a reducir la velocidad."

  
trasegar
  81

Puede significar trasvasar, discurrir, trasladarse, mudarse, cambiar. Pasar líquidos de un recipiente a otro.
Sinónimos de trasegar son  trasvasar discurrir trasladarse mudarse cambiar

"El lento trasegar de los recuerdos hace nos puede generar nostalgia. Para trasegar líquidos se pueden utilizar mangueras gruesas."

  
elisabet
  34

Es una de las formas de escribir Elizabeth. Es una variante de Elisa (en inglés). Es un nombre de mujer de origen Hebreo y significa la que ama a Dios.
Sinónimos de elisabet son  elizabeth

"Elisabet es una variante del nombre de mujer Elizabeth o de Elisa."

  
mal amigo
  59

Quiere decir tránsfuga, faltón, traicionero, hipócrita, desleal. Persona que en un caso necesario no es leal con sus amistades. Insolidario, egoísta.
Sinónimos de mal amigo son  insolidario egoísta tránsfuga faltón traicionero hipócrita desleal

"En Colombia se le dice mal amigo a alguien que no es solidario en caso necesario."

  
eseccional
  53

El término correcto es excepcional. Quiere decir privilegiado, singular, raro, único, extraordinario, diferente.
Sinónimos de eseccional son  diferente privilegiado singular raro único extraordinario

"Eseccional es una manera incorrecta de escribir excepcional."

  
abrochabas
  38

Es una inflexión de abrochar. Quiere decir cerrar, abotonar, ajustar, ceñir, prender. En Colombia de manera coloquial quiere decir perjudicar, estropear, menoscabar, damnificar.
Sinónimos de abrochabas son  cerrar abotonar ajustar ceñir prender
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Mientras te abrochabas la blusa yo me puse el saco."

  
actuaré
  29

Es una inflexión de actuar. Quiere decir proceder, funcionar, trabajar, conducirse, obrar, ejercer, interpretar, representar, comportarse.
Sinónimos de actuaré son  proceder funcionar trabajar conducirse obrar ejercer interpretar representar comportarse

"Siempre actuaré en defensa de los discapacitados."

  
abrogas
  46

Es una inflexión de abrogar. Quiere decir abolir, derogar. Es suspender los efectos de una norma o ley, dejar sin vigencia.
Sinónimos de abrogas son  abolir derogar

"Abrogas es una inflexión de abrogar."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed