Valor | Posición | |
---|---|---|
Posición | 1 | 1 |
Significados Aceptados | 34805 | 1 |
Votos conseguidos | 39599 | 1 |
Votos por significado | 1.14 | 4663 |
Consultas | 2755902 | 1 |
Consultas por significado | 79 | 4362 |
Feed + Pdf |
"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 1:12:21 PM"
Lo correcto es bámbaro, que es un término utilizado en el Sur de Colombia y en Ecuador. Quiere decir suave, grácil, frágil, delicado, afeminado, flojo para la actividad física o que requiera fuerza. Quebradizo. Por extensión se utiliza como sinónimo de gay, homosexual.
Usado así en Colombia
"Un chico bámbaro es muy delicado."
En Colombia trilla tiene tres significados. Acción de desgranar el trigo o el arroz quitándoles la cascarilla, se hace en máquinas especiales (trilladora). Descascarar, pelar. Enterradero formado en el camino por el excesivo paso del ganado. Pisoteo. Trilla también es sinónimo de golpiza, fuetera. Golpear, pegar.
Usado así en Colombia
"Es muy costoso trillar el arroz en un molino."
Huicapa, güicapa, pero mejor aún wikapa es una palabra de la lengua Quechua. Es una palabra en lengua quechua que significa lanzar algo lejos, arrojarlo o saltar sobre un obstáculo.
"Wikapa en Quechua quiere decir arrojar lejos o saltar sobre un obstáculo. Es también el nombre de una localidad peruana en el Departamento de La Libertad, Provincia de Pataz."