Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34805

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	34805	1
Votos conseguidos	39599	1
Votos por significado	1.14	4663
Consultas	2755368	1
Consultas por significado	79	4362
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 9:57:40 AM"

Significados ordenados por:

ductil: El término correcto es dúctil. En Colombia también se utiliza como sinónimo de hábil, predispuesto, capaz. Dócil, adaptable.
Usado así en Colombia
"Un jugador dúctil con el esférico puede llegar a ser estrella."
a tumba abierta: A tumba abierta, quiere decir asumiendo todos los riesgos, sin medir consecuencias. Quiere decir que el único impedimento es la muerte. Se usa en el argot ciclístico para decir que se baja a toda velocidad.
"Los ciclistas suelen bajar a tumba abierta para descontar tiempo."
engolar: Cambiar el tono de voz, dándole apariencia de más gruesa y ahuecada. Dar mayor resonancia a la voz, engrosar la voz, hacerla más grave y profunda.
"Para imitar una voz de ultratumba, se debe engolar la voz."
soborno: Práctica que se ha vuelto común en muchos países para obtener favores o privilegios. Delito que consiste en entregar dádivas para obtener beneficios. Dar coimas. Cohecho, ofrecimiento, coima, dádiva, mordida, untada.
"El soborno ha mancillado a los magistrados probos y honestos."
traqueteos: Hace referencia a sonidos repetitivos, monótonos y molestos. Repetición secuencial de un sonido trac, trac. En Colombia también quiere decir participar en actividades ilícitas del tráfico de estupefacientes.
Usado así en Colombia
"Los traqueteos y los sobornos se volvieron comunes, entre algunos políticos y funcionarios corruptos."
traqueteo: En Colombia quiere decir ruido o sonido monótono, continuado y molesto. Sonido trac que se repite varias veces por un martilleo. Sonido repetitivo de los disparos de una ametralladora. También se ha vuelto popular usarlo como sinónimo de narcotraficar, traficar con drogas. Es una inflexión de traquetear.
Usado así en Colombia
"Escucho un traqueteo debajo del tractor que me preocupa."
petardo: Explosivo, pólvora, cohete, triquitraque, volador. En Colombia se denomina petardo a un explosivo de baja intensidad que se utiliza en las festividades o por la insurgencia para generar pánico y distribuir pasquines o papelería proselitista. Bomba o explosivo de bajo poder. En el argot futbolístico, jugador de pocas habilidades, maleta, melolengo.
Usado así en Colombia
"Hace un tiempo explotó un petardo cerca a una Estación de Policía."
melolenga: Quiere decir poco diestro, sin muchas habilidades, torpe, lerdo. Se utiliza mucho para designar a un jugador que no es muy dúctil con el esférico. En Colombia decimos maleta, petardo.
Usado así en Colombia
"Un jugador melolenga está condenado a ser suplente."
alegato: Puede ser la exposición, discurso o el documento que contienen los argumentos de un abogado para tratar de convencer al juez o al jurado, sobre el proceder de su cliente. Defensa, declaración, testimonio, exposición. En Colombia se utiliza como sinónimo de discusión, disputa.
Usado así en Colombia
"Hoy se presentó un alegato entre dos vecinos."
atracar: En Colombia tiene dos acepciones diferentes. Una es asaltar, robar utilizando armas para intimidar, saltear, agredir, saquear. La otra es usada en el argot marinero, que significa amarrar el buque en puerto, anclar, fondear. En Chile significa golpear, pegar, empujar y en algunos países de Centroamérica es reñir, discutir alegar.
Usado así en Chile
"Al atracar el barco, solo lo mueven ligeramente las olas del mar."
anclar: Fijar con un ancla, atracar. Quiere decir amarrar, atar, atracar, fijar. Por lo general hace referencia a fondear y amarrar una nave o buque en el puerto, para permitir el cargue, embarque o desembarque. En materia de informática se utiliza para significar fijar, dejar disponible un programa para cubicarlo de manera rápida y poderlo utilizar..
"Un buque al anclar en puerto, permite el abordaje de sus pasajeros."
aparatejo: Aparatejo es una palabra derivada de aparato, mediante la cual se designa un aparato pero de manera despectiva, significando de que o es de mala calidad, que está funcionando mal o no funciona. En Colombia se suele usar también aparatucho.
Usado así en Colombia
"El mal funcionamiento de ese aparatejo no me ha permitido ver el partido con comodidad."
aparejo: Es el conjunto de elementos que conforman un mecanismo que facilite el desarrollo de una actividad. Por ejemplo los aparejos de caballería son un conjunto de correas y elementos que permiten transportar una carga o o un jinete de manera segura. Los aparejos de pesca son sedal. carrete, caña, señuelos, anzuelos, etc. Los aparejos de un barco para poder navegar son mástiles, palos, velas, cuerdas, etc.
"Los aparejos de un barco para poder navegar son mástiles, palos, velas, cuerdas, etc."
oxipucio: El término correcto es occipucio. Es un término usado en Anatomía y corresponde al nombre de la parte posterior e inferior de la cabeza. Base del cráneo.
"El occipucio es la misma base del cráneo."
solloso: El término correcto es sollozo. Quiere decir Gemido, gimoteo, Muestra de dolor, tristeza o pena. Inflexión de sollozar. Significa llorar, lloriquear, gemir, gimotear, lamentarse, quejarse.
"El niño lanzó un sollozo al reencontrar su perrito."
pecunio: Pecunio quiere decir dinero propio, moneda. Proviene de la palabra latina pecunia. No confundir con el término peculio, quiere decir bien heredado, lo que se recibe en herencia del padre. Herencia, heredad. Proviene de la palabra latina Peculium.
"El pecunio es el dinero y el peculio un bien heredado."
pepa: En Colombia de manera coloquial medicamento en pastilla o grajea. También de manera coloquial en Colombia, cabeza, inteligencia, cacumen.
Usado así en Colombia
"Me tengo que tomar una pepa para el dolor de cabeza."
anfora: El término correcto es ánfora. Quiere decir vasija de barro de cuello largo, especial para envasar líquidos. Cántaro, múcura, tinaja.
"Una ánfora se llenaba de agua , de vino o de aceite."
almagro: Almagro es un apellido de origen español. Es el nombre de un municipio en la Provincia de Matanzas en Cuba. Es un municipio y una localidad de la Provincia de Ciudad Real, en España. Es el nombre de una ciudad peruana en la Provincia de Chincha. Es el nombre de un municipio en Filipinas en la Provincia de Samar. Diego de Almagro fue un conquistador español del Perú. Nombre de barrios en Madrid y Buenos Aires.
Usado así en Cuba
"Diego de Almagro fue un conquistador español del Perú."
as: Carta de la baraja, uno de cada palo. El mejor, el que sobresale, el que gana.
"El as mata al rey y a la sota."