Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34751

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	34751	1
Votos conseguidos	38896	1
Votos por significado	1.12	4663
Consultas	2719861	1
Consultas por significado	78	4362
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/6/2024 1:38:35 PM"

Significados ordenados por:

olletica: Es un diminutivo de olleta y olleta es derivado de olla. La olleta es un implemento de cocina, que se utiliza para preparar chocolate o café. Es más pequeño que una olla, tiene forma abombada y una asa o agarradera.
"Me compré una olletica para prepararme mi tinto."
negocito: Es un diminutivo de negocio, Asunto. Es una forma despectiva de referirse a una tienda, almacén o supermercado pequeño. Se usa también para significar trabajo ilícito, fraude.
"Mi vecina montó un negocito de venta de frutas."
majahua: Es uno de los nombres comunes que le tenemos en Colombia a una planta (árbol). Majagua. También se le dice jonote, burío. Su nombre cientifico es Heliocarpus appendiculatus y pertenece a la familia Malvaceae.
Usado así en Colombia
"El árbol de majahua, en Costa Rica se llama burío."
adhiero: Es una inflexión de adherir, adherirse, Quiere decir estar de acuerdo, apoyar lo que dice o expone otro, unirse, afiliarse, asociarse, aprobar, ratificar, juntarse, pegarse, sujetar.
"Me adhiero a la propuesta de establecer la pena de muerte a violadores y asesinos de niños."
bejuco de monte: Esa es la definición de liana, cipós o trepadora. Planta guía. Son plantas que deben mantenerse soportadas por otras, pues no tienen tallos resistentes.
"Una liana o cipós, es una planta trepadora, un bejuco de monte."
jeweiligen: Es una palabra en alemán que significa respectivo, correspondiente.
"Der Bericht, den ich gab, ist der für den Monat April. (El informe que di es correspondiente al mes de abril)"
atoyado: El término correcto es atollado. En Colombia es una forma de preparar el arroz, al cual se le adicionan verduras y carnes. Arroz mixto. También atollado es una inflexión de atollar, que significa estancarse. atorarse, enredarse. Meterse en un atolladero, introducir con fuerza algo dentro de un recipiente pequeño.
Usado así en Colombia
"El Arroz atollado es una delicia de la gastronomía colombiana."
gumarras: En Colombia y especialmente en el Departamento de Tolima, es una forma coloquial de llamar a las gallinas. También les decimos piquisucias, pollas, gallináceas, aves.
Usado así en Colombia
"Las gumarras ponen huevos todos los días."
flotas: En Colombia, buses intermunicipales, buses de pasajeros que viajan de una ciudad a otra. También es una inflexión de flotar. Quiere decir sobreaguar, nadar, mantenerse a flote. navegar.
Usado así en Colombia
"Cuando flotas en el aguas, sientes una tranquilidad absoluta. En Colombia. las flotas son buses de pasajeros que van de una ciudad a otra."
flota: Es una inflexión de flotar. significa estar o permanecer a flote, nadar sobre las aguas. Sobrenadar, sostenerse, boyar, emerger, navegar. Mantenerse sobre el agua. También flota es el Cuerpo Naval, Armada, Marina, flotilla, escuadra, convoy, multitud. En Colombia es el nombre que recibe un bus de servicio intermunicipal.
Usado así en Colombia
"Hace muchos años que no viajo en flota."
linuxero: Se llama así al usuario de Linux. Linux es un Sistema Operativo Libre tipo Unix.
"Se llama Linuxero a un usuario del sistema operativo Linux."
salame: Salame quiere decir embutido, salchichón, embuchado, salami. En Colombia es un apellido de familias de origen Palestino. El Doctor Antonio Aljure Salame, fue mi jefe mucho tiempo.
Usado así en Colombia
"El Doctor Antonio Aljure Salame, fue mi jefe mucho tiempo."
gozaron: Es una inflexión de gozar. Significa Complacerse, aprovechar, disfrutar, deleitarse, tener, regocijarse, poseer, solazarse.
"Los hinchas que fueron al estadio, gozaron en un excelente partido."
chompa: En Colombia quiere decir chaqueta, americana, chamarra, cazadora, guerrera. saco. Por lo general tiene chapuza para proteger o cubrir la cabeza.
Usado así en Colombia
"Mi hijo usa una chompa cuando llueve."
köter: Quiere decir canalla, malandrín, infame, villano. Es como un insulto y quiere decir que es un excremento, una mierda.
"Die Wand ist die Rolle des Köter. (la pared es el papel del canalla)."
fuzz: Quiere decir pelusa. Lint.
"The lulo fruit is covered with fuzz. (La fruta lulo está cubierta de pelusa)."
floored: Quiere decir tumbado, derribado, caído, en el suelo.
"An airplane was floored in Syria. (Un avión fue derribado en Siria)."
rift: Es un término utilizado en geología que quiere decir grieta, agrietamiento, fosa alargada.
"At the bottom of the sea there is a rift. (en el fondo del mar hay una grieta)."
six pack: Quiere decir que tiene seis envolturas, seis capas de protección (la mayoría de empaques de alimentos son de seis o cuatro capas. Esta última se llama tetra pack). También es posible que sea paquete de seis unidades.
"I bought a pack of six donuts.(Compré un paquete de seis donas)."
chupaflores: En Colombia es uno de los nombres comunes que le tenemos a los tominejos, colibrís, picaflores, zumbadores, tucusitos, ermitaños, quindes, quinchas o pájaros mosca. Es un ave muy pequeña con un pico muy largo y delgado, que se alimenta del néctar de la flores. Puede sostenerse en el aire y retroceder en el mismo. Agita sus alas al volar a velocidades impresionantes. Colibri es también el género taxonómico al que pertenecen. Pertenecen a la familia Trochilidae. Son oriundos de América. Plural de chupaflor.
Usado así en Colombia
"Los chupaflores agitan sus alas a velocidades impresionantes de hasta 200 vibraciones por segundo."