En lunfardo es "robo". Posiblemente del italiano "affanno" ("fatiga despues de correr", "asma"), como una ironía por la huida a la carrera después de un robo. Usado así en Argentina
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista