Parece un chilenismo para una situación desagradable durante la pedicación. Sería algo como "tirar un flato en el pene". Ver chantar, peo, pedo, tula, chula. Usado así en Chile
"Me niego a ejemplificar esto de 'chanta un peo en la tula'."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista