Aunque es una frase algo rebuscada, se entiende a partir de emperifollar, idioma, idiomático.
"No sé si el emperifollamiento idiomático es bueno o malo."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
