Seguramente es una vulgarización de zumaque (adurión)), planta que crece en las laderas y tiene ramas largas. Como sus hojas son irritantes se las suele rodar cuesta abajo en vez de cargarlas.
"Me parece que le hallamos la etimología al colega Maximo azofra. Doctor cc mar."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista