En realidad la frase está como sinónimo de soplanucas, pero en ese caso la posición natural para el español sería "homosexual pasivo".
"Releo la definición, y me parece que algún hispano heterosexual se puede llegar a sentir incómodo."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
