Si no es un diminutivo de auto (vehículo), es una confusión con autillo (ave).
"En realidad 'autito' se usa más de cariño que por tamaño."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
